If your friend sent you an invitation to join an epic, you will be able to find it in:
Menu > Epics > Invitation Received at the top of the page.