When you merge the Lv.3 buildings to Lv. 4, the dialog will show as the following image:


You can swipe right to choose a building you like to build.