Go to the main screen, click on "Buddy" on the bottom right corner to enter page for challenges and missions. Click on "Gain a new Buddy!" to check the collection progress.