If you've already completed an epic, you can tap Explore on the galaxy home page. You should then see galaxy map lit up, along with a red circle and number in the menu's upper right corner.
[Rewards] I've completed an epic. Why haven't I gotten the galaxy map? (Where's the galaxy map?)
Last Updated: 666d